[REVISADO] Episódio 3 - You Know U-Kiss

Episódio 3 - You Know U-Kiss
http://www.youtube.com/watch?v=y_3v5SyduZI

(U-Kiss waiting for their appearance time~)
U-Kiss está esperando pelo momento de sua apresentação~

Eli, sunglasses? Don't you have them?
Eli, onde estão os óculos de sol? Você não tem um?

(Squinting, it's too bright!)
Apertando os olhos, está muito claro!

(Busy)
Ocupado

(Ugh!??)
Ugh!??

(Adorable...)
Adorável...

(Hello!)
Oi!

(Hello~!)
Oi~!

I took my driving test today.
Eu fiz meu teste de direção hoje.

I passed my writing test on the first try, even though I didn't study... at all!
Eu passei no meu teste escrito na primeira tentativa, apesar de que eu não estudei... De verdade!

(Teasing him from behind)
Provocando ele atrás.

And I took my driving test. Yep, I took it.
E eu fiz meu teste de direção. Sim, eu fiz.

I was really good but I went over the lines and there were two different routes,
Eu estava realmente bem mas fui até as linhas e lá havia duas rotas diferentes,

so I took the left route but there was no more time.
então eu peguei a da esquerda mas não tinha mais tempo.

Actually I went left when I was supposed to go forward...
Na verdade eu peguei a da esquerda quando era pra ir em frente...

(AHHacck~)

(Gag-ster Kevin, you!)
Kevin gângster, você!

Next time, I will pass all the tests.
Da próxima vez, eu irei passar em todos os testes.

(Pass next time, Kibum!)
Passe na próxima vez, Kibum!

(Hello, nice to meet you! I'm kind of late~)
Oi, prazer em conhecê-lo! Estou um pouco atrasado~