Bom galera, uma amiga minha que ama o Kim Bum pediu pra mim traduzir esta entrevista que ela tanto ama. Espero que gostem!!!
http://www.youtube.com/watch?v=nmy2mpWBi3Q&feature=related
Tradução:
Agora vamos ouvir a história de Kim Bum do Boys Over Flowers.
Este é o local onde Kim Bum irá tirar fotos e nos dizer sua história.
Agora vemos que Kim Bum irá tirar fotos no casual wear.
E ele está exibindo um sorriso que só pertence a ele e mais ninguém.
Oh! Você tem realmente se tornado ainda mais bonito!
Obrigado!
Você está muito ocupado?
Sim. Estou tão ocupado que não tenho muita força para a esquerda.
Ouvi dizer que recentemente Kim Bum teve seu primeiro encontro de fãs no Japão.
hh! Sobre o encontro de fãs no Japão, ocorreu antes de as filmagens de East of Eden...
... Que é também, antes da audição do papel para Boys Over Flowers.
Você não fez a sua investigação antes de viajar?
Ahh, desculpe! Eu só vim porque eu queria ver o Kim Bum.
Obrigado!
Estou tão animado e meu humor é grande!
I ask for nobory but you to come and interview me
Peço para ninguém mas você vir e me entrevistar
Verdade!?
Nosso Kim Bum é até bom em jogar os aviões modelo.
Ele pode fazer poses naturais com o modelo de avião durante a filmagem
e cada pose parece tão boa e agradável.
Existe alguma coisa que você não pode fazer, Kim Bum?
Convidamos o cara com um sorriso como a flor e brilhante como uma estrela ... Kim Bum!
Olá!
Olá!
Ohhh! Você está tão brilhante!!!
Estou com tanto medo que vou babar em cima só de ver Kim Bum, por isso decidi usar um guardanapo em volta do meu pescoço no caso.
Ohh ... Eu sei! Eu sei! Minha saliva começou a pingar já.
Você ainda se lembra que uma vez fingiu ser um casal durante um dos eventos da escola?
Você acha que isso é por causa da sorte que o tempo te trouxe com o sucesso de Boys Over Flowers?
Eu acho que algumas questões foram feitas?
Quem pediu essas questões?
Foi eu! Foi eu!
Kim Bum! Todos os dramas que você fez até agora são muito populares!
Ah! É por minha sorte.
Talvez seja porque eu tenho a chance de participar de dramas de tão alto padrão que acaba as pessoas me apoiando.
Kim Bum, você tem segredos ao selecionar quais drama participar?
Eu sou o primeiro a escolher o drama, seguido por minha mãe.
Será que sua mãe lhe dá algumas boas sugestões sobre o drama a escolher?
Sim!
Minha mãe tem uma melhor visão do que eu em termos de parcelas de seleção.
Oh, eu vejo!
É o caso de East of Eden e também o caso de High Kick.
Ela costuma dizer: "Isto é melhor do que um, ou fazer desta forma para o próximo".
Ela me dá um monte de sugestões.
No caso de So Yi Jeong.
Eu vi a série em quadrinhos japoneses antes e agora o nosso país decide transformá-lo em uma série de TV.
Eu estava no meu juízo para a que papéis devia fazer a audição ...
... e eu sou muito grato à minha mãe por suas preciosas sugestões.
Eu era capaz de ser bem legal.
Mas, novamente eu não estava realmente muito legal.
Oh, Por quê?
Isso porque East of Eden está transmitindo, ao mesmo tempo.
Hahah!!! Sim!
Então eu decidi dar ao diretor um convite.
Após mandar uma menssagem ao diretor, ele me mandou uma mensagem de volta.
Ah, do diretor? O que ele disse?
O diretor não estava realmente incomodado com o fato de que os dois shows iriam ao ar, ao mesmo tempo.
... e ele ainda assistiu a premier.
Eu estou sempre grato pelas palavras de incentivo que ele tem me dado e ele me deixou uma memória profunda sobre mim.
Oh!! Então, como você chegou junto com o resto dos membros do F4?
Nós quatro gostamos de competir uns com os outros.
Assim, ainda que seja sobre comida, não vamos dividir o custo dos alimentos.
Vamos competir uns com os outros e conseguir uma pessoa para pagar o resto de nós.
Oh! Aquele que perde?
Para o caso de Kim Joon, ele sempre diz que não sabe, por tudo.
Mas, uma vez em direção ao seu partido, ele vai continuar a ganhar ...
Então, ele é quem ganha mais.
Ele também é o mais velho entre os quatro certo?
Justamente, por ele ser o irmão mais velho, é por isso que ele sempre ganha.
Cujas palavras quem me deixou a impressão mais forte foi a Miss Ga Eul.
[Ga Eul, porque você não toma uma xícara de chá antes de ir?]
Essas são as palavras exatas!
Eu quero morrer!
Você pode por favor mudar o nome para mim então reformular as palavras?
Mas eu não estou tão Yi Jeong agora ... Então ...
Isso não importa. Isso não importa.
Miss Hsi Kya. Miss Hsi Kya.
Ahh!!!! Estou tão feliz hoje!! Eu posso até morrer sem arrependimentos hoje! Verdade!
Kim Bum qual é o tipo ideal de parceira que você gosta? Estou muito curiosa.
Hmmm, eu gosto do tipo fofa.
[Tentando agir]
[Fofa~]
Ela também deve ser gentil, calma e ser uma mulher menor que eu.
Ohh!!! Eu me encaixo nos dois dos critérios dos quais você mencionou.
Como pode ser isso uma coincidência?
Ohh! Então é coincidência.
Realmente! Então, é coincidência!
Essa é minha garota ideal.
Ah é mesmo?!
Não me diga que você lista os critérios para a sua garota ideal de acordo com a forma como eu sou?
Ohh! Mas eu realmente não gosto de garotas que são muito entusiasmadas.
Não importa onde você está ou a estação de TV que você está assistindo.
Eu realmente gostaria de agradecer a todos por me dar tanto suporte.
Então, para não decepcionar todos vocês, eu continuarei a trabalhar duro e me tornar o ator que todos desejam.
Eu sou o Kim Bum de Boys Over Flowers. Espero que todos vocês continuem me apoiando.
