[REVISADO] ESPECIAL - KIM BUM SECTION TV INTERVIEW (EPISÓDIO UNICO)

Agora vamos ouvir a história de Kim Bum do Boys Over Flowers.

Este é o local onde Kim Bum irá tirar fotos e nos dizer sua história.
Agora vemos que Kim Bum irá tirar fotos em roupas casuais.
E ele está exibindo um sorriso que só pertence a ele e a mais ninguém.

Oh! Você tem realmente se tornado ainda mais bonito!
Obrigado!
Você está muito ocupado?
Sim. Estou tão ocupado que não tenho tanta força.
Ouvi dizer que recentemente você teve seu primeiro encontro de fãs no Japão.
Ahh! Sobre o encontro de fãs no Japão, ocorreu antes de as filmagens de East of Eden...
... E foi também antes da audição do papel para Boys Over Flowers.
Você não fez uma pesquisa antes de vir até aqui?
Ahh, me desculpe! Eu só vim porque eu queria ver o Kim Bum.
Obrigado!
Estou tão animada e minha disposição é grande!
Eu chamo ninguém mais que você para me entrevistar
Verdade!?

leia mias...

Read more

[REVISADO] Episódio 5 - You Know

[Revisado] Episódio 5 - You Know U-Kiss

We are in China!!
Nós estamos na China!

In the moving car ^^
No carro em movimento ^^

Hello!
Oi!

[Greeting, Hello~]
Saudação, Oi~

Hello, why are you suddenly speaking chinese??
Oi, por que você está falando chinês de repente??

U-Kiss in a car ride.
O passeio de carro com o U-Kiss

What?
O quê?

This is... This is not U-Kiss in a 'shar' ride.
Isso é... Isso não é um passeio de "shar" com o U-Kiss.

This is U-Kiss in a car ride.
Isso é o passeio de carro com o U-Kiss.

I'll translate for you.
Eu vou traduzir para você.

This isn't U-Kiss 'shar' ride, it's U-Kiss car ride!
Isso não é passeio de "shar" com o U-Kiss, é um passeio com o U-Kiss!

Let's go!
Vamos!

Hello (chinese), I mean hello (korean)!
Oi (chinês), eu quero dizer oi (coreano)!

Hello!
Oi!

leia mais...

Read more

[Traduzido] Episódio 8 - You Know U-Kiss (Parte 1 e 2)

[Traduzido] Episódio 8 - You Know U-Kiss (Parte 1 e 2)
http://www.youtube.com/watch?v=G-QiSV6gbow
http://www.youtube.com/watch?v=vrdTrsR0aMI

Practice Room
Sala de ensaio.

Hello, we are U-Kiss.
Oi, nós somos o U-Kiss.

It's been a long time, hasn't it?
Faz um bom tempo, não é?

Yes, how long has it been?
Sim, quanto tempo faz isso?

Dongho's not here.
DongHo não está aqui.

He's sick.
Ele está doente.

Where did he go?
Onde ele foi?

[Dongho's sick sick sick!]
DongHo está doente doente doente!

To the hospital.
Para o hospital.

Leia mais...

Read more

[Traduzido] SHINee Hello Baby! - Ep.2 parte 1

Minha primeira tradução no fansub ^^"

Esse é o link pro arquivo do bloco de notas, pra ficar organizado.

Mediafire

Read more