[REVISADO] EPISODIO 7 - YOU KNOW U-KISS

Whisper to Me
Sussurre para mim

Yes um... Kuro Noona, don't fall asleep at work and please watch a lot of U-Kiss videos. Fightinh!
Sim, uhm.... Kuro Noona, não durma no trabalho e assista uma série de vídeos do U-Kiss. Fighting!

I miss you. I miss you very very very very much!
Estou com saudade. Muita muita muita muita muita saudade!

[Para: My only You, U-Kiss]
My Only You, U-Kiss! While preparing for your final exams, we wish for you to have great results.
My Only You, U-Kiss! Enquanto se prepara para seus exames finais, desejamos que você tenha ótimos resultados.

[Para: Kitty Kevin Noona]
To Kitty Kevin Noona, I Love you!
Para Kitty Kevin Noona. Eu amo você!

Study hard and I will cheer for you! Fighting!
Estude bastante e vou torcer por você! Fighting!

[Para: Jang Hyejin Sshi]
Jang Hyejin Sshi, I love you (in Chinese).
Jang Hyejin Sshi, eu te amo.

I love you, I love You, I love You~
Eu amo você, eu amo você, eu amo você~

[Para: Rose Noona~!]
Rose Noona, thank you for cheering for us for all this time. I love you.
Rose Noona, obrigado por torcer por nós durante todo este tempo. Eu te amo.

You're going to love us forever, right? Noonas, I love you!
Você vai nos amar para sempre, certo? Noona, eu te amo!

[NG Parte]

[Manager] You'll be saying messages to "Kuro Noona", saying things like "I miss you, thak you, you're the best".
Você terá que dizer mensagens para "Kuro Noona", dizendo coisas como "Sinto sua falta. Obrigado. Você é a melhor!".

Eli, you're going to say the first message.
Eli, você vai dizer a primeira mensagem.

Yeah um, Hyejin, Hyejin, Hyejin, Hyejin. Um...
Sim uhm... Hyejin, Hyejin, Hyejin, Hyejin. Uhm...

[You've already said "Hyejin Noona three times!]
[Você já disse "Hyejin Noona" três vezes!]

Yes uhm, until forever you'll lov--ack!
Sim uhm, sempre até que você... lov--ack!

Umm, Noona... I'm sorry.
Umm, Noona... Me desculpe.

[We'll be editing this really well, keke!]
[Nós editaremos isto muito bem, keke!]

A big thank you for those who had participated in this event.
Agradecemos muito aos que participaram deste evento.